quant à中文是什么意思

• Quant à la fortune, une femme peut être indépendante.
  至於财产 年轻的女子可以自食其力
• Quant à papa, les quelques souvenirs que j'ai de lui,
  至于老爸... 我只记得一丁点
• Abby, ne commence pas à pleurnicher ! Quant à vous, jeune demoiselle
  你是否开始哭了，对于你 年轻女士
• Abby, ne commence pas à pleurnicher ! Quant à vous, jeune demoiselle
  你是否开始哭了，对于你 年轻女士
• Quant à où je voudrais le plus aller, wow... !
  不过说到我最想去的地方呢 那就厉害了
• Quant à votre petit jouet, c'est de la contrebande.
  还有 你这个小玩具... 违禁品
• Mesdames, ce fut un plaisir. Quant à toi, à demain.
  女士们 见到你们很高兴 明天见
• Quant à Adam en a eu trois, portant son total à 6.
  Adam觅得三元大将 目前共六人
• Mon mari est très rigoureux quant à la qualité de ses toasts.
  不，我才不会换 这是我儿子给我的
• Quant à moi, il y a une vraie panique.
  至于我 现在有个真正的危机要处理